I actually do remember seeing something like that, but I can't remember if it was official or not. The version I downloaded legally from the softdisk website has long since been lost. :/
Indeed, indeed. We could do it too, maybe a community effort or levelpack?
If we did it, then I think it would fit as a sequel to Dreams and prequel to K4. After all, filling that gap and the "council-owes-Keen-for-previous-help" thing has been a popular subject in mods. Alternatively, Keen could just be drawn once more to the land of Tuberia, only to find it invaded by meats due to King Tuber's absence (and the Dream Machine is operational once more since Keen didn't destroy it in Dreams).
"All those thousands upon thousands of junk foods made for me on the various planets I explored make me wonder how I'm still alive."
I think Meets the Meats was a some sort of planned sequel (even if not very seriously planned, probably). I'm not sure. I think I've read that, but not sure where. Seeing things like this can easily make me remember false things. Which KD version has this, if any "known"?
My newest mod - Commander Keen: Sunset: viewtopic.php?t=8568 | codename H.Y.E.N.A.
I just checked it - I've got the same version of Keen Dreams!
The Broccoli is absent in my title screen as well and at the end of the game, the last 2 pages of the text are exactly the same as shwon in the video.
I don't know where I got this version (it features no bonus levels).
I remember a version I got from a floppy disk, featuring the Broccoli in the title screen and bonus levels, but I think it got lost...