Keen 1 Hungarian version/translation

Here is where to post about the latest Commander Keen fangame or modification you've finished, a new website you've made, or another Keen-related creation.
Post Reply
User avatar
szemi
Vorticon Elite
Posts: 1627
Joined: Sun Jan 11, 2009 15:19
Location: Hungary
Contact:

Keen 1 Hungarian version/translation

Post by szemi » Sat Oct 18, 2014 21:37

I've just translated Keen 1 to my mother language.
I know that not everybody is hungarian, but I still say: Enjoy! :)

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4975825/Keen1hu.zip
Yeah, piece of cake!

User avatar
Levellass
S-Triazine
Posts: 5261
Joined: Tue Sep 23, 2008 6:40

Post by Levellass » Sat Oct 18, 2014 21:48

So then you won't be wanting the all-in-one file thing then?
What you really need, not what you think you ought to want.

User avatar
szemi
Vorticon Elite
Posts: 1627
Joined: Sun Jan 11, 2009 15:19
Location: Hungary
Contact:

Post by szemi » Sat Oct 18, 2014 22:43

Levellass wrote:So then you won't be wanting the all-in-one file thing then?
I'm planning that for Keen 0 v1.21.
Yeah, piece of cake!

User avatar
Levellass
S-Triazine
Posts: 5261
Joined: Tue Sep 23, 2008 6:40

Post by Levellass » Sun Oct 19, 2014 19:14

So that's a 'no' then.
What you really need, not what you think you ought to want.

User avatar
szemi
Vorticon Elite
Posts: 1627
Joined: Sun Jan 11, 2009 15:19
Location: Hungary
Contact:

Post by szemi » Sun Oct 19, 2014 19:34

For the translation 'no'. But for Keen 0 yes.
Yeah, piece of cake!

Benvolio
Vorticon Elite
Posts: 633
Joined: Sun May 29, 2011 12:43
Location: Ireland
Contact:

Post by Benvolio » Sun Oct 19, 2014 21:37

I am all in favour of translations of Keen and therefore I am very glad you did this project, Szemi.

However I am not a fan of this set-up program, and I didn't actually manage to play the game. I would strongly recommend sticking to traditional-style releases. It seems that all deviations from this - including a few of Levellord's efforts - are troublesome and unnecessary.

User avatar
Levellass
S-Triazine
Posts: 5261
Joined: Tue Sep 23, 2008 6:40

Post by Levellass » Mon Oct 20, 2014 19:06

Whoo boy did she do some strange stuff. Some neat ideas but poor execution. (Sadly I fear that a lot of what I do leans the same way.)
What you really need, not what you think you ought to want.

Post Reply