Keen 6 Hungarian version/translation

Here is where to post about the latest Commander Keen fangame or modification you've finished, a new website you've made, or another Keen-related creation.
Post Reply
User avatar
szemi
Vorticon Elite
Posts: 1627
Joined: Sun Jan 11, 2009 15:19
Location: Hungary
Contact:

Keen 6 Hungarian version/translation

Post by szemi » Wed Feb 18, 2015 22:50

And the last episode of the game is translated! :D


Download: https://dl.dropboxusercontent.com/u/4975825/Keen6hu.zip



NOTICE:

At the creature question screen the video was cut due to copyright reasons (I hope you get what I mean). It was shown only in favour of the translation.
Last edited by szemi on Thu Feb 19, 2015 19:51, edited 3 times in total.
Yeah, piece of cake!

User avatar
Flaose
Vorticon Elder
Posts: 567
Joined: Sat Oct 27, 2007 20:30
Location: The Frozen Hell
Contact:

Re: Keen 6 Hungarian version/translation

Post by Flaose » Thu Feb 19, 2015 17:57

szemi wrote:NOTICE:

At the creature question screen the video was cut due to copyright reasons (I hope you get what I mean). It was shown only in favour of the translation.
You're already breaking copyright by modifying and distributing the .exe file. Why would you worry about showing the creature question screen?
Cerebral Cortex 314 - For All of your Commander Keen Needs.
Eat at Joe's

User avatar
szemi
Vorticon Elite
Posts: 1627
Joined: Sun Jan 11, 2009 15:19
Location: Hungary
Contact:

Re: Keen 6 Hungarian version/translation

Post by szemi » Thu Feb 19, 2015 18:23

In Keen6hu.zip the Keen6hu.exe file installs the hungarian translation of Keen 6, which DOESN'T INCLUDE Keen6.exe but UNLZEXE (to decompress your OWN Keen6.exe.) :)

P.S. Keen6hu.exe was made with Install Creator. :)

And the demo video has already been removed.
Last edited by szemi on Thu Feb 19, 2015 19:49, edited 1 time in total.
Yeah, piece of cake!

User avatar
Flaose
Vorticon Elder
Posts: 567
Joined: Sat Oct 27, 2007 20:30
Location: The Frozen Hell
Contact:

Post by Flaose » Fri Feb 20, 2015 15:38

My mistake. I didn't realize Keen6hu.exe was an installer.
Cerebral Cortex 314 - For All of your Commander Keen Needs.
Eat at Joe's

User avatar
szemi
Vorticon Elite
Posts: 1627
Joined: Sun Jan 11, 2009 15:19
Location: Hungary
Contact:

Post by szemi » Fri Feb 20, 2015 19:00

No problem, man.

Anyway, demo video has been re-uploaded and this time I covered the creature question window.

(Note: That's a picture about the creature window only, not a clip I've cut or something.)

https://www.youtube.com/watch?v=V18h-AtEKvg
Yeah, piece of cake!

Keening_Product
Kuliwho?
Posts: 2090
Joined: Fri Jan 20, 2012 7:02
Location: Tied up in the Oracle Chamber's basement
Contact:

Post by Keening_Product » Sun Feb 22, 2015 10:45

Is there some way for us non-Windows users to download play this game? :dead
"Wise words. One day I may even understand what they mean." - Levellass

User avatar
VikingBoyBilly
Vorticon Elite
Posts: 4155
Joined: Sat Jan 05, 2008 2:06
Location: The spaghetti island of the faces of dinosaur world for a vacation

Post by VikingBoyBilly » Sun Feb 22, 2015 17:07

Interesting question. How did you make the exe, szemi? Some of us have access to Mac os X and Linux and could convert/compile the source code to those systems.
Image
"I don't trust players. Not one bit." - Levellass

User avatar
szemi
Vorticon Elite
Posts: 1627
Joined: Sun Jan 11, 2009 15:19
Location: Hungary
Contact:

Post by szemi » Sun Feb 22, 2015 17:52

VikingBoyBilly wrote:Interesting question. How did you make the exe, szemi? Some of us have access to Mac os X and Linux and could convert/compile the source code to those systems.
Keen6hu.exe was made with Install Creator.
Yeah, piece of cake!

User avatar
VikingBoyBilly
Vorticon Elite
Posts: 4155
Joined: Sat Jan 05, 2008 2:06
Location: The spaghetti island of the faces of dinosaur world for a vacation

Post by VikingBoyBilly » Sun Feb 22, 2015 19:17

So these are all packaged files the .exe is exporting? Maybe a .zip would be better.
Image
"I don't trust players. Not one bit." - Levellass

User avatar
szemi
Vorticon Elite
Posts: 1627
Joined: Sun Jan 11, 2009 15:19
Location: Hungary
Contact:

Post by szemi » Sun Feb 22, 2015 19:41

Keen6hu.exe installs the hungarian translation of Keen 6.
Yeah, piece of cake!

User avatar
VikingBoyBilly
Vorticon Elite
Posts: 4155
Joined: Sat Jan 05, 2008 2:06
Location: The spaghetti island of the faces of dinosaur world for a vacation

Post by VikingBoyBilly » Sun Feb 22, 2015 20:36

... which is extracting files from the exe and replacing the existing ones in the keen 6 folder, yes?
Image
"I don't trust players. Not one bit." - Levellass

User avatar
szemi
Vorticon Elite
Posts: 1627
Joined: Sun Jan 11, 2009 15:19
Location: Hungary
Contact:

Post by szemi » Sun Feb 22, 2015 20:56

It's like I upload a Keen mod in a zip file except Keen 6 hungarian translation has Keen6hu.zip, which contains Keen6hu.exe, which installs the files of the Keen 6 hungarian (mod) excluding the Keen6.exe.
Yeah, piece of cake!

NY00123
Vorticon Elite
Posts: 452
Joined: Sun Sep 06, 2009 19:36

Post by NY00123 » Sun Feb 22, 2015 21:39

I think all they meant is that it'll be good to have a ZIP with the same contents self-extracted by Keen6hu.exe, so the user doesn't have to be ready with Windows (or compatible) just for running the installer. You know, the same way a lot of kinds of software are offered as an installer plus a ZIP for "manual installation" (see e.g., Commander Genius for an example).

Post Reply