Page 1 of 1

Keen 6 Hungarian version/translation

Posted: Wed Feb 18, 2015 22:50
by szemi
And the last episode of the game is translated! :D


Download: https://dl.dropboxusercontent.com/u/4975825/Keen6hu.zip



NOTICE:

At the creature question screen the video was cut due to copyright reasons (I hope you get what I mean). It was shown only in favour of the translation.

Re: Keen 6 Hungarian version/translation

Posted: Thu Feb 19, 2015 17:57
by Flaose
szemi wrote:NOTICE:

At the creature question screen the video was cut due to copyright reasons (I hope you get what I mean). It was shown only in favour of the translation.
You're already breaking copyright by modifying and distributing the .exe file. Why would you worry about showing the creature question screen?

Re: Keen 6 Hungarian version/translation

Posted: Thu Feb 19, 2015 18:23
by szemi
In Keen6hu.zip the Keen6hu.exe file installs the hungarian translation of Keen 6, which DOESN'T INCLUDE Keen6.exe but UNLZEXE (to decompress your OWN Keen6.exe.) :)

P.S. Keen6hu.exe was made with Install Creator. :)

And the demo video has already been removed.

Posted: Fri Feb 20, 2015 15:38
by Flaose
My mistake. I didn't realize Keen6hu.exe was an installer.

Posted: Fri Feb 20, 2015 19:00
by szemi
No problem, man.

Anyway, demo video has been re-uploaded and this time I covered the creature question window.

(Note: That's a picture about the creature window only, not a clip I've cut or something.)

https://www.youtube.com/watch?v=V18h-AtEKvg

Posted: Sun Feb 22, 2015 10:45
by Keening_Product
Is there some way for us non-Windows users to download play this game? :dead

Posted: Sun Feb 22, 2015 17:07
by VikingBoyBilly
Interesting question. How did you make the exe, szemi? Some of us have access to Mac os X and Linux and could convert/compile the source code to those systems.

Posted: Sun Feb 22, 2015 17:52
by szemi
VikingBoyBilly wrote:Interesting question. How did you make the exe, szemi? Some of us have access to Mac os X and Linux and could convert/compile the source code to those systems.
Keen6hu.exe was made with Install Creator.

Posted: Sun Feb 22, 2015 19:17
by VikingBoyBilly
So these are all packaged files the .exe is exporting? Maybe a .zip would be better.

Posted: Sun Feb 22, 2015 19:41
by szemi
Keen6hu.exe installs the hungarian translation of Keen 6.

Posted: Sun Feb 22, 2015 20:36
by VikingBoyBilly
... which is extracting files from the exe and replacing the existing ones in the keen 6 folder, yes?

Posted: Sun Feb 22, 2015 20:56
by szemi
It's like I upload a Keen mod in a zip file except Keen 6 hungarian translation has Keen6hu.zip, which contains Keen6hu.exe, which installs the files of the Keen 6 hungarian (mod) excluding the Keen6.exe.

Posted: Sun Feb 22, 2015 21:39
by NY00123
I think all they meant is that it'll be good to have a ZIP with the same contents self-extracted by Keen6hu.exe, so the user doesn't have to be ready with Windows (or compatible) just for running the installer. You know, the same way a lot of kinds of software are offered as an installer plus a ZIP for "manual installation" (see e.g., Commander Genius for an example).